Podívejte... vůbec neměl nastupovat do sedmého kola.
Nije trebalo da izlazi u sedmoj rundm.
Asi bych vás sem děcka vůbec neměl pouštět.
Vjerovatno vas nisam trebao pustiti unutra.
Jak si mohl objednat hotelovou službu, když ani vůbec neměl být v pokoji?
Kako je poslužen kad nije oupæe trebao biti u sobi?
Jde tu především o to, že jsem se vůbec neměl ženit.
Radi se o tome da se nisam uopæe trebao oženiti.
Chuck se vůbec neměl zaplést do tátova absurdního podvodu.
Chuck nije smeo da bude upleten u smešnu prevaru mog oca.
Riskoval svůj život, ale vůbec neměl povinnost nám pomáhat?
On rizikuje svoj život, a èak nema ni nikakvu pravnu obavezu da nam pomaže.
Dnes jsem vůbec neměl jít ven.
Ne bi smeo da budem ovde danas.
Hele, já bych s tebou vůbec neměl mluvit, dostanu padáka.
Pa, ne bih smio prièati s tobom. Mogao bih dobiti otkaz.
Vždyť jsi tam ještě tři čtvrtě hodiny vůbec neměl být.
Ti nisi trebao biti tamo bar još 45 minuta.
Jde o to, Žížalo, žes tam v první řadě vůbec neměl co dělat.
Stvar je, Jeguljo, nisi trebao uopšte da budeš tamo.
Obdržel jsem anonymní tip, že Chang zkreslil určité aspekty jeho kvalifikace, například to, že je vůbec neměl.
Primio sam anonimnu dojavu da je Chang krivo predstavio odreðene aspekte svojih kvalifikacija. Kao na primjer, da ih ima.
Ten chlapec tam především vůbec neměl co dělat.
To dete nije ni trebalo da bude tamo.
Všechno co vím o fyzice a elektronice říká, že tenhle přístroj by vůbec neměl fungovat.
Sve sto znam o prirodi elekriciteta govori mi da ova sprava ne bi ni trebalo da radi.
Podle mě by na to vůbec neměl mít právo.
Da mene pitaš, ne bi imao prava na to.
Protože jste tu ani vůbec neměl být.
Zato jer nisi ni trebao biti ovdje.
A pak přišel den D. Bylo špatné počasí a já jsem vůbec neměl chodit lítat.
Nije trebalo da odem jednog dana na paraglajding kada je bilo loše vreme.
Vy jste vůbec neměl vědět, že v Jakartě jsem.
A ti nisi trebao znati da sam u Jakarti.
Oh, ten to teda v životě vůbec neměl lehký.
O, ovoga je svašta nešto pogodilo.
Osobně si myslím, že by po tobě vůbec neměl Hank chtít.
Nije pošteno tražiti takvu stvar. Sebièno je.
Pravdou je, že jsem tě sem nejspíš vůbec neměl vodit.
Veæ sebe. Nije trebalo da te dovodim.
Do podzimu vůbec neměl v úmyslu se přihlásit na vysokou. Do doby, než přešel na Quest a setkal se s učiteli, kteří rozpoznali jeho potenciál.
Nije planirao iæi na koledž do lani kad je prešao u Quest gdje su profesori prepoznali njegov potencijal.
Tihle Synové Batmana je přesně to, proč jsme tu před deseti lety nechtěli žádné maskované hrdiny a taky důvod, proč se Batman vůbec neměl vracet.
Ova stvar sa Betmenovim Sinovima je upravo zašto nismo želeli kostimirane heroje pre 10 godina i zašto Betmen nije trebalo da se vraæa.
Mimo moji kontrolu bys vůbec neměl existovat.
Ne bi trebao postojati van moje kontrole.
Fajn, tohle bych vám vůbec neměl říkat, protože se na tom stále pracuje, ale Pegasus nemocnici přeci jen koupí.
U redu. Ne bi trebalo da govorim ovo, ali Pegasus kupuje ovu bolnicu.
Je jasné, že tyhle věci bys vůbec neměl dělat beze mě.
Ne bi trebao raditi te stvari bez mene.
Teď mi dochází, že jsem s tím vůbec neměl vyrukovat.
A vidim da nije trebalo ni da pominjem.
Věc sa má tak, že chlapec jako já by vůbec neměl mít noční můry.
STVAR JE U TOME DA MOMAK KAO JA NE BI TREBAO UOPŠTE DA IMA NOÆNE MORE.
Tohle byl pěkný náraz a Bo vůbec neměl šanci.
Навалио је као бик, Бо није имао шансе.
Já bych tu vůbec neměl být.
Ja ne bi trebao da budem ovde. Da li me zezaš?
Ten telefonát jste vůbec neměl dostat, jeden z mých detektivů se unáhlil.
Nismo vas trebali zvati. Jedan moj detektiv je prenaglio, Vitello.
A pravdou je, že jsem mu vůbec neměl dovolit odejít.
A istina je, pre svega ga nisam trebao pustiti da ode.
Taky jsem měla pravdu, že jsi ten případ vůbec neměl brát.
Bila sam u pravu i da nije trebalo da uzmeš taj sluèaj.
Špatně jste pochopil něco, co jste vůbec neměl číst.
Pogrešno si shvatio nešto što nisi smeo ni da vidiš!
A já pochopila, že když jsme otci pokládala všechny ty otázky, jemu se vracely vzpomínky, o kterých možná vůbec neměl chuť mluvit, protože ho to zraňovalo.
И онда сам схватила да су многа питања упућена мом оцу узбуркала сву ту прошлост о којој није желео да говори јер је то било болно.
A udělali všechno to, co jsem já vůbec neměl zájem dělat a měli úplně jiné cíle.
I obavili su sve ono što mene nije zanimalo da radim, a imali su potpuno različite ciljeve.
0.34030508995056s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne bi trebalo da si ovde. 